如何实现 TTF 字体时间冒号居中？

由于英文排版的原因，大多数英文字体的冒号、分号等标点符号都和小写的英文字母平齐。因此当它和阿拉伯数字搭配的时候，就会显得偏下。由于时间出现的次数特别多，一般人已经习惯了，只有少数人觉得不适应。

2019年10月31日，锤子科技 (现在已经彻底凉了，上香) 带来了全新的产品——坚果Pro 3，随着这部手机亮相的还有全新的系统界面：Smartisan OS 7.0，以及全新的系统界面字体：Smartisan T黑。这款字体有很多亮点，比如：“ 、《等符号的间距调整，以及数字之间的冒号居中。

实现这个效果的，是 OpenType 特性。但是目前很多中文 TTF 字体，都没有这样的 OpenType 特性。下面为大家讲解如何利用 OpenType 特性实现 TTF 字体的时间冒号居中。由于不是专业的，所以可能会有疏漏或晦涩之处，欢迎指正。

【注意】由于本人使用的是英文版 FontCreator，所以有很多中英夹杂的表述，如有不适请点左上角，不喜勿喷。

首先，用 FontCreator 打开一个 TTF 字体文件。（这里以公众号「霞鹜」里分享的“苹方 Pro”字体、FontCreator 11.5 英文版为例，原字体不含任何的 OpenType 特性信息）。
点击菜单栏上的 Insert -> Glyphs，在字体的最后插入一个空白的字形。
找到 $3A，也就是西文冒号。
复制西文冒号到空白字符，然后将这个字符更名为“colon.alt”（或一个你能记得住的名字）。
点击菜单栏 Tools -> Glyph Transform，然后在左面的列表里选择 Outlines -> Move，这里填写 (0, 100)，这个值因字体而异，需要自己找感觉。
点击菜单栏 Font -> OpenType Designer。弹出这个窗口。
点击下图红圈所示的图标，进入 Class Manager。
点击对话框左上角绿色的加号，在弹出的对话框里选择数字 0-9。（建议在操作之前，先用 Tools -> Sort Glyphs -> Unicode Codepoints 对字符进行排序，以免在有些字体中找不着）。然后点击确定。
给这个组合起一个名字，这里取名为 Numbers。
可以看到一个新的 Class 建立成功了，里面包含着阿拉伯数字 0-9。但是还是 Not Used。这时点击确定。
点击 OpenType 左侧列表的 Lookups，点击加号，新建一个 Lookups。选择 Single substitution（单个字符替换）。
然后点击列表右面的加号，弹出一个对话框。按照图示选择字符。
这时候，一个名为 “SingleSubstitution1” 的替换参照就定义好了（如果打开的 TTF 文件已有 OpenType 特性，则是最排在最后的 SingleSubstitution。）。然后再点击列表的加号，再新建一个 Lookup。
选择“Chained Context Substitution”（根据上下文替换）。
然后按照图示，在 Blacktrack 里选择 @Numbers 这个组合。
按照图示操作，这里不再赘述。
然后在点击左侧列表的 Features。点击加号，弹出 Add Feature。点击 Custom，命名 “calt”。
在新建的 calt 特性中点击右键选择 New Item，然后在 Existing Lookup 里选择 “ChainingContext1”，也就是 14 步骤新建的参照（如果打开的 TTF 文件已有 OpenType 特性，则是最排在最后的 Chaining Context。）
可以看到 ChainingContext1 的参照已经加进了 calt 特性里，但还是 not used。
点击左侧列表的 Scripts，点击加号，新建一个脚本。首先添加已知的脚本，Latin，因为主要是用于拉丁字母。
右击 Latin，点击 New Item，在弹出的窗口中选择 Default，设置在拉丁语言下的默认状态。
右击Default，新增“calt”特性。
这时，calt 特性已经成功加进去了。不过这还不算完。
再次点击 Script，点击加号，新增一个默认语言的脚本。
接下来的操作和步骤 22 相似。
默认语言的 calt 的特性也成功添加了。
点击 OK 保存，可以看到 calt 特性已经成功应用，并处于默认打开状态。
点击菜单栏 File -> Export Font As，导出字体。